Sommaire du Plan d'entreprise 2009-2010

Les infrastructures publiques sont essentielles à la prospérité et au bien-être des Canadiens. Les gouvernements, à tous les paliers, devront investir des milliards de dollars sur les dix prochaines années, non seulement pour remplacer les infrastructures publiques ayant atteint la fin de leur cycle de vie, mais aussi pour construire des infrastructures répondant à de nouveaux besoins. Les partenariats public-privé (PPP), bien planifiés et efficaces, ont démontré aux Canadiens leur capacité d'accroître le rendement des investissements dans les infrastructures publiques.